1
00:00:00,270 --> 00:00:03,910
The following program contains strong
language and adult humor.

2
00:00:29,610 --> 00:00:32,450
He's gonna flambé himself. No, no, no!
Don't do that!

3
00:00:32,689 --> 00:00:34,050
Your dad's not dead.

4
00:00:34,650 --> 00:00:36,510
Your dad's a terrorist.

5
00:00:39,910 --> 00:00:40,910
Trauma.

6
00:00:43,550 --> 00:00:44,890
I thought my dad was dead.

7
00:00:48,130 --> 00:00:53,090
Turns out the prick just left us, so...
Trauma.

8
00:00:56,970 --> 00:00:58,510
I know I've got to take it easy.

9
00:01:01,890 --> 00:01:03,630
Anyway, the gas meter's by the door,
mate.

10
00:01:05,050 --> 00:01:06,050
There he is.

11
00:01:06,830 --> 00:01:07,850
Morning, Lee.

12
00:01:08,990 --> 00:01:11,250
There's those letters. Just make sure
they get in the first post today.

13
00:01:12,330 --> 00:01:13,330
What's that?

14
00:01:13,430 --> 00:01:15,310
Number 32, we're throwing it out.

15
00:01:15,590 --> 00:01:16,590
Why do you need that?

16
00:01:16,950 --> 00:01:20,650
Maureen, the yoghurt pots, they go in
the brown thing, don't they, my darling?

17
00:01:21,010 --> 00:01:22,790
Oh, God. Hey, we've been through this.

18
00:01:24,530 --> 00:01:25,530
Comes in handy.

19
00:01:25,810 --> 00:01:28,370
Right, well, we'll just be off to work.

20
00:01:28,949 --> 00:01:31,870
It's quite early for that, don't you
think? Bloody Mary cursed.

21
00:01:32,550 --> 00:01:33,650
It's a breakfast drink.

22
00:01:34,970 --> 00:01:36,910
Can you get some fags for him? Put it on
the table.

23
00:01:38,750 --> 00:01:39,750
Thank you.

24
00:01:45,670 --> 00:01:46,670
Nice one, Ma.

25
00:01:47,370 --> 00:01:48,570
We're getting there, aren't we?

26
00:01:50,010 --> 00:01:51,010
Aye?

27
00:02:06,760 --> 00:02:07,960
He's collecting dust.

28
00:02:08,259 --> 00:02:10,780
He's like a massive womble.

29
00:02:11,039 --> 00:02:13,920
Just give him time, Kirsten. As soon as
we find Dad, he'll be up and at it. As

30
00:02:13,920 --> 00:02:16,240
soon as we... Yeah.

31
00:02:16,560 --> 00:02:19,700
You'll find him. You know, you sent all
those letters off to Tenerife now.

32
00:02:19,900 --> 00:02:20,638
What was it?

33
00:02:20,640 --> 00:02:23,320
36. English and Spanish. Everybody
implied a lot of America.

34
00:02:23,600 --> 00:02:26,600
Yeah. Lee will approach them about now,
so... Then you've got the email address.

35
00:02:27,040 --> 00:02:28,400
Info at Big Don Chicken Shack.

36
00:02:28,620 --> 00:02:32,260
Yeah. No response yet, but keep trying.
Positive.

37
00:02:32,700 --> 00:02:33,700
Positive.

38
00:02:33,820 --> 00:02:36,620
Exactly. Stay positive. And seize your
destiny, remember?

39
00:02:37,060 --> 00:02:40,020
Because you've just got to... Oh, shit,
I've dropped my earring back there.

40
00:02:41,340 --> 00:02:47,780
Oh, I can see it. It's just by your...
You haven't got time, I guess.

41
00:02:48,180 --> 00:02:49,180
I know.

42
00:02:49,200 --> 00:02:51,860
Well, can I get off it? Because I
can't... Oh.

43
00:02:53,140 --> 00:02:54,140
I've caught you.

44
00:02:55,320 --> 00:02:56,320
I think.

45
00:02:57,080 --> 00:02:58,080
Haven't I?

46
00:02:59,020 --> 00:03:00,020
Dirty little...

47
00:03:05,290 --> 00:03:07,450
Do you know what naughty people get?

48
00:03:09,050 --> 00:03:10,050
I'm not quite sure.

49
00:03:11,510 --> 00:03:13,310
They get punished.

50
00:03:18,330 --> 00:03:21,830
She popped the box, cursed.

51
00:03:22,690 --> 00:03:24,230
It's a disabled one. It's big enough.

52
00:03:24,890 --> 00:03:27,930
Sorry. Don't be sorry, Claire. I don't
like it. We're all done here.

53
00:03:28,150 --> 00:03:29,870
I mean, because I've got a massive...
Oh! Oh!

54
00:03:31,510 --> 00:03:32,510
Hi.

55
00:03:32,990 --> 00:03:33,990
Just, um...

56
00:03:34,320 --> 00:03:35,320
Just the bill, please.

57
00:03:37,860 --> 00:03:39,960
We can't keep doing it like this.

58
00:03:40,340 --> 00:03:44,000
No. I'm going to have to do some more
research because there's protocols.

59
00:03:44,300 --> 00:03:47,060
You know, they're safe words, Glenn.
There's boundaries.

60
00:03:47,480 --> 00:03:50,240
Right. That sounds very strict.

61
00:03:51,100 --> 00:03:52,440
Well, yes, it is very strict.

62
00:03:53,960 --> 00:03:55,200
It's very, very strict.

63
00:03:56,180 --> 00:03:59,840
Because somebody around here needs a
little bit of fucking discipline.

64
00:04:00,600 --> 00:04:02,720
Oh, there she is, back again.

65
00:04:03,810 --> 00:04:04,810
Yeah.

66
00:04:05,330 --> 00:04:06,690
Good. Lovely.

67
00:04:07,510 --> 00:04:08,510
A big tip for you.

68
00:04:17,250 --> 00:04:18,250
Oi.

69
00:04:19,070 --> 00:04:20,070
You dropped something.

70
00:04:21,269 --> 00:04:23,190
And? What are you going to do about it?

71
00:04:28,050 --> 00:04:29,390
It's going to push you all wrong.

72
00:04:48,490 --> 00:04:51,830
Hello. Hi there. Welcome to World of
Carpets at Loughton Retail Village. My

73
00:04:51,830 --> 00:04:54,690
name's Glenn, store manager. How can I
be helping you today? I've been stood

74
00:04:54,690 --> 00:04:55,690
here.

75
00:04:56,870 --> 00:04:58,410
You... Sorry.

76
00:04:58,930 --> 00:05:01,710
Yeah, I've been sent the wrong carpet. I
need to exchange it.

77
00:05:01,950 --> 00:05:02,569
Oh, apologies.

78
00:05:02,570 --> 00:05:03,449
What's the product?

79
00:05:03,450 --> 00:05:05,750
It says loop pile on the packaging. I
ordered there below.

80
00:05:06,650 --> 00:05:09,870
That's the manufacturer reference. In
store, we use the catalogue name. Right.

81
00:05:10,550 --> 00:05:13,950
Okay, so I've paid more just because
it's got a different name. No, no.

82
00:05:14,490 --> 00:05:16,990
Loop pile is a subsection of Burberlow.
It's identical.

83
00:05:17,850 --> 00:05:18,850
Okay.

84
00:05:19,230 --> 00:05:20,810
Actually, I think I'll just go for the
full return.

85
00:05:22,010 --> 00:05:23,010
Please?

86
00:05:23,110 --> 00:05:24,190
Let's just suppose it's a return.

87
00:05:24,750 --> 00:05:27,950
Okay, no problems. Well, if you've got
your receipt or your order number, then

88
00:05:27,950 --> 00:05:30,530
I'll log into the system, and if you
still wish to proceed, then you can go

89
00:05:30,530 --> 00:05:31,530
yourself.

90
00:06:01,200 --> 00:06:02,200
bins again.

91
00:06:06,820 --> 00:06:08,720
First. Oi, first day.

92
00:06:10,280 --> 00:06:11,280
Cowgirl?

93
00:06:12,720 --> 00:06:14,380
Or reverse cowgirl? Huh?

94
00:06:14,940 --> 00:06:15,940
Well, which is it?

95
00:06:16,140 --> 00:06:17,140
Getting looks.

96
00:06:17,300 --> 00:06:21,240
All right, Lululemon. All right, sling
your hook. Mum, you are on a B -day in

97
00:06:21,240 --> 00:06:24,460
public. Yeah, well, I need to give it a
test drive and get one in my new flat.

98
00:06:24,620 --> 00:06:26,200
Why? No one has one.

99
00:06:26,560 --> 00:06:28,520
What if I must downsize?

100
00:06:28,880 --> 00:06:30,540
then I least want me arse to feel like
it's on holiday.

101
00:06:31,840 --> 00:06:33,780
Oh. Oh, Sid, anyway.

102
00:06:34,460 --> 00:06:36,320
You fancy, ma 'am? Oh, no.

103
00:06:37,060 --> 00:06:43,240
No, um... Right, well, if you actually
need to know, I'm manifesting. Oh.

104
00:06:43,520 --> 00:06:44,520
Seize your destiny.

105
00:06:44,940 --> 00:06:48,860
So what you do, Mum, is you picture your
future and you just think really

106
00:06:48,860 --> 00:06:52,680
positively about it all of the time, and
then just good stuff happens.

107
00:06:52,940 --> 00:06:56,280
So, like, Glenn got a promotion, I got a
new job. Oh, give it a rest.

108
00:06:56,560 --> 00:06:57,980
You're volunteering at an all -age
company.

109
00:06:58,460 --> 00:07:00,960
It's only one step up from putting a
shift at Sue Rydercare.

110
00:07:01,160 --> 00:07:03,160
Well, no, they asked me to come in and
turn it around.

111
00:07:03,460 --> 00:07:04,560
Yeah, good luck with that.

112
00:07:04,800 --> 00:07:06,840
I'll see you in six months when it all
goes tits up.

113
00:07:07,200 --> 00:07:08,940
Actually, Mum, it's not going to go tits
up.

114
00:07:09,280 --> 00:07:12,520
Because I'm manifesting. I've made a
business plan to reorganise their

115
00:07:12,520 --> 00:07:14,800
workflows. It'll make our wedding fund
back by Christmas.

116
00:07:15,540 --> 00:07:16,540
Well, bully for you.

117
00:07:17,380 --> 00:07:19,960
Look, I need someone to help with this.
Because you're no fucking you.

118
00:07:31,790 --> 00:07:32,790
Hello, troll.

119
00:07:33,550 --> 00:07:35,150
You thought you could rattle me.

120
00:07:35,830 --> 00:07:37,790
Well, I'm sorry to inform you.

121
00:07:38,190 --> 00:07:39,190
I'm thriving.

122
00:07:40,530 --> 00:07:42,590
I do hope you can find something.

123
00:07:44,750 --> 00:07:47,050
Never contact me ever again.

124
00:07:47,830 --> 00:07:48,890
Bye -bye now.

125
00:07:51,170 --> 00:07:54,810
Right. Sit there and do it without
burning your minge off.

126
00:08:31,530 --> 00:08:36,210
I'm sorry, Mr. Campbell, but verbal
abuse against a customer is a very

127
00:08:36,210 --> 00:08:37,690
complaint. I've got this.

128
00:08:38,370 --> 00:08:39,370
Salam, brother.

129
00:08:39,510 --> 00:08:40,669
Listen to me, yes?

130
00:08:41,010 --> 00:08:42,250
Glenn is a good man.

131
00:08:42,450 --> 00:08:43,450
Trust. Zafi?

132
00:08:44,310 --> 00:08:45,310
Pardon?

133
00:08:45,510 --> 00:08:48,870
No, I thought you were Arab, but you
ain't. We need to investigate this

134
00:08:48,990 --> 00:08:51,950
In the meantime, Mr. Campbell, you can't
work on the shop floor.

135
00:08:52,610 --> 00:08:54,480
Oh. Sorry, no, no, no, no.

136
00:08:55,080 --> 00:08:56,700
I'm the only one here who sells
anything.

137
00:08:57,040 --> 00:08:58,780
Rude. What about Helen?

138
00:08:59,720 --> 00:09:03,460
We know you're there, Helen. We can see
your split ends. Please abide by the new

139
00:09:03,460 --> 00:09:04,439
working conditions.

140
00:09:04,440 --> 00:09:05,440
We'll be in touch.

141
00:09:06,280 --> 00:09:07,280
Fuck! Sorry.

142
00:09:08,040 --> 00:09:11,600
Bro, what is up with you? You're giving
me full Jeff Dahmer vibes.

143
00:09:11,920 --> 00:09:15,100
You know that look when he's been
chopping up bitches on the slide? That

144
00:09:15,100 --> 00:09:16,100
bruv. Look at you.

145
00:09:16,520 --> 00:09:17,580
Except he was fit.

146
00:09:18,270 --> 00:09:21,830
Even now, what are you twiddling your
hair for, bro? If you've got nits, you

147
00:09:21,830 --> 00:09:25,930
back off. I don't want them pricks under
my hijab. Just, um, thinking about Lee,

148
00:09:26,090 --> 00:09:28,830
my brother. He's, uh, you know, he's
going through a tough time and... Hmm.

149
00:09:29,230 --> 00:09:30,650
So this ain't about your dad?

150
00:09:31,450 --> 00:09:35,430
Cos he come back from the dead, but now
you don't want you to find him and he's

151
00:09:35,430 --> 00:09:37,230
ignoring you and not replying to your
emails.

152
00:09:41,010 --> 00:09:43,030
Um... No, it's not that.

153
00:09:43,610 --> 00:09:44,610
Hmm.

154
00:09:44,940 --> 00:09:45,940
I'm going to bounce.

155
00:09:46,060 --> 00:09:47,220
I had an edible a bit ago.

156
00:09:47,460 --> 00:09:48,540
You're wigging me out.

157
00:09:48,960 --> 00:09:50,160
Actually, you can't go.

158
00:09:50,440 --> 00:09:54,080
It's only four. You're down for a full
day. I emailed you the rota. Yeah,

159
00:09:54,200 --> 00:09:55,159
I never got that.

160
00:09:55,160 --> 00:09:55,899
Did you check your junk?

161
00:09:55,900 --> 00:09:57,620
You should be checking your junk.

162
00:09:58,300 --> 00:09:59,840
It's basic administrative competence.

163
00:10:00,420 --> 00:10:01,420
It's... Oh.

164
00:10:03,260 --> 00:10:04,260
Shitting fuck.

165
00:10:05,380 --> 00:10:06,380
I'm going to go.

166
00:10:06,740 --> 00:10:09,020
And don't you go chopping up no bitches,
yeah?

167
00:10:10,520 --> 00:10:11,520
Promise?

168
00:10:13,720 --> 00:10:14,720
Yeah.

169
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
Oh.

170
00:10:17,460 --> 00:10:18,460
Oh, Kenneth!

171
00:10:19,880 --> 00:10:20,880
Lee!

172
00:10:21,900 --> 00:10:23,160
Lee! He's replied.

173
00:10:23,840 --> 00:10:26,840
I got an email. I think it's from Dad.
From his business address.

174
00:10:27,080 --> 00:10:28,080
Went to my junk folder.

175
00:10:29,080 --> 00:10:30,420
Let's talk DC.

176
00:10:30,960 --> 00:10:34,280
It's in DC. Don Campbell is... I'll set
up a Zoom call for later.

177
00:10:36,020 --> 00:10:37,820
You excited, yeah?

178
00:10:38,080 --> 00:10:39,080
Yeah, of course I am.

179
00:10:40,360 --> 00:10:41,460
It's a trauma, isn't it?

180
00:10:41,680 --> 00:10:42,680
Right, yes.

181
00:10:42,920 --> 00:10:46,950
Are you going to be all right? Because
you do seem... Quite, uh... Yeah, I'm

182
00:10:46,950 --> 00:10:47,950
sober as a nun.

183
00:10:48,850 --> 00:10:49,850
As a pope.

184
00:10:49,970 --> 00:10:50,689
Where is he?

185
00:10:50,690 --> 00:10:53,290
Right, well, let's, uh, maybe get
cleaned up for the call. Isn't it, Lee?

186
00:10:53,670 --> 00:10:54,670
I think they found him.

187
00:10:55,450 --> 00:10:56,450
Ah, fuck.

188
00:10:57,190 --> 00:10:58,570
Um... It's a judge.

189
00:10:59,270 --> 00:11:00,790
Of course it's a fucking judge.

190
00:11:02,630 --> 00:11:07,150
Music and fashion was always the passion
at the car park.

191
00:11:07,470 --> 00:11:08,670
What did I tell him, Maureen?

192
00:11:09,050 --> 00:11:11,310
That I fell in love.

193
00:11:13,650 --> 00:11:14,650
Right, cut.

194
00:11:18,730 --> 00:11:22,070
Is the laptop too low? Shall I get some
books to prop it up? It's fine, love.

195
00:11:22,330 --> 00:11:23,890
Right. Sorry. Yeah.

196
00:11:24,210 --> 00:11:25,210
Okay.

197
00:11:26,830 --> 00:11:28,130
Didn't fancy popping on a shirt.

198
00:11:29,350 --> 00:11:30,229
Here we go.

199
00:11:30,230 --> 00:11:31,810
I should go through any moment now.

200
00:11:37,170 --> 00:11:38,170
Oh, God.

201
00:11:41,210 --> 00:11:43,190
Is that... Is it... Hi.

202
00:11:43,640 --> 00:11:45,140
Hello, it's me, Glenn.

203
00:11:45,360 --> 00:11:49,820
I'm... I think I might be... Maybe
you're... I thought you were dead.

204
00:11:50,120 --> 00:11:51,120
Sweat.

205
00:11:51,660 --> 00:11:52,660
Oh.

206
00:11:53,640 --> 00:11:55,320
Sorry. Who are you? Me.

207
00:11:56,340 --> 00:11:57,340
Des.

208
00:11:58,780 --> 00:12:01,840
Cousinelli. Des, eh? Your dad's ex
-business partner.

209
00:12:04,600 --> 00:12:10,700
Um... Right. Well, maybe you could help
us, because we're... I just want to see

210
00:12:10,700 --> 00:12:12,580
you, sir. The progeny of the...

211
00:12:12,920 --> 00:12:14,520
Can't erect my life.

212
00:12:15,580 --> 00:12:17,260
He ran off with my Rita.

213
00:12:17,460 --> 00:12:19,120
What? And my money.

214
00:12:19,960 --> 00:12:20,960
Rita.

215
00:12:21,260 --> 00:12:23,340
The only woman I ever loved.

216
00:12:23,980 --> 00:12:28,980
I just want to look in your eyes and
tell you with the utmost gusto

217
00:12:28,980 --> 00:12:33,740
to go fuck yourselves.

218
00:12:34,340 --> 00:12:35,820
What? Wait. Hang on.

219
00:12:36,040 --> 00:12:38,000
Wait. No, no, no, no, no, no!

220
00:12:38,260 --> 00:12:39,260
Oh, my God.

221
00:12:39,680 --> 00:12:40,680
Daddy, Daddy.

222
00:12:40,840 --> 00:12:43,210
What? No, no, no, Lee, Lee, wait, Lee.
I'm going to go and have a fan.

223
00:12:43,470 --> 00:12:45,590
I'll call him back, Lee. He doesn't want
to be fanned, Glenn.

224
00:12:45,950 --> 00:12:46,950
It's fucked.

225
00:12:46,970 --> 00:12:48,610
Lee, Lee, Lee, Lee.

226
00:12:49,110 --> 00:12:50,110
Lee, Lee.

227
00:12:51,470 --> 00:12:52,470
Ah!

228
00:12:54,950 --> 00:12:55,950
Ah.

229
00:12:56,450 --> 00:12:57,450
What?

230
00:12:57,890 --> 00:12:58,890
Should we?

231
00:13:13,739 --> 00:13:16,480
It's all right, but it is just taking a
bit.

232
00:13:16,800 --> 00:13:18,260
So, are you sure you want to do this
now?

233
00:13:18,500 --> 00:13:21,940
Yeah, of course, why not? Yeah, OK,
we'll do it just after, you know, and we

234
00:13:21,940 --> 00:13:24,500
do it another time. It's fine, it's
fine, it's great, yeah. OK, well, I've

235
00:13:24,500 --> 00:13:26,380
doing some research, as promised.
Lovely.

236
00:13:26,660 --> 00:13:31,280
And it says, first ensure that your sub
feels safe within the mutually agreed

237
00:13:31,280 --> 00:13:32,320
parameters of play.

238
00:13:32,840 --> 00:13:33,840
Do you?

239
00:13:34,080 --> 00:13:34,879
Yep, yep.

240
00:13:34,880 --> 00:13:35,880
Yeah? Great, OK.

241
00:13:36,250 --> 00:13:40,770
Next, establish yourself's pain
threshold, gradually build force whilst

242
00:13:40,770 --> 00:13:43,650
encouraging a dialogue around optimal
level.

243
00:13:44,010 --> 00:13:48,210
OK, so... I wish to call him back.

244
00:13:48,910 --> 00:13:49,990
What? Him, Des.

245
00:13:50,290 --> 00:13:53,990
Why him? Because, I mean, he must know
something, mustn't he? What, Glenn? Can

246
00:13:53,990 --> 00:13:54,969
we talk about this later?

247
00:13:54,970 --> 00:13:55,970
I mean, not for me, for Lee.

248
00:13:56,050 --> 00:13:58,510
I think Lee really needs to find him,
find Dad.

249
00:14:04,480 --> 00:14:07,260
No, no, what I'm saying is, you know,
I've got to do it for Lee, haven't I?

250
00:14:07,260 --> 00:14:08,259
on me, I'm his brother.

251
00:14:08,260 --> 00:14:10,540
And just now, he looked like he was
giving up hope. Do you think he's giving

252
00:14:10,540 --> 00:14:12,160
hope? I don't think he's giving up hope.
I think he's fine.

253
00:14:12,480 --> 00:14:15,140
But we don't know that, though, do we,
Curse? What I'm saying is... Lee is

254
00:14:15,280 --> 00:14:19,180
Lee is fine. He is absolutely and
completely fine. Oh, shit!

255
00:14:24,080 --> 00:14:25,080
Lee!

256
00:14:26,380 --> 00:14:27,380
What is it?

257
00:14:27,540 --> 00:14:28,540
Lee!

258
00:14:28,740 --> 00:14:31,020
Lee! Just stay calm and let me know in a
minute.

259
00:14:48,780 --> 00:14:50,500
I was bathing Mother's corns.

260
00:14:50,980 --> 00:14:53,300
Oh, thank God.

261
00:14:54,220 --> 00:14:57,000
I was in the bedroom and I saw the
flames through the window.

262
00:14:59,700 --> 00:15:00,700
Making eggs.

263
00:15:02,640 --> 00:15:05,940
Tell you what, Roger, I'll tell you
what. Why don't you come in for a cup of

264
00:15:05,940 --> 00:15:07,300
tea? It's the least we can do.

265
00:15:08,960 --> 00:15:09,960
Please.

266
00:15:10,580 --> 00:15:12,460
Actually, Roger, another time.

267
00:15:13,880 --> 00:15:14,880
If that's OK.

268
00:15:20,520 --> 00:15:22,060
It's quite a nasty burn.

269
00:15:22,340 --> 00:15:23,760
That should hold the bandages.

270
00:15:24,560 --> 00:15:25,560
How did it happen?

271
00:15:25,740 --> 00:15:27,260
Oh, he's been drinking quite heavily.

272
00:15:27,540 --> 00:15:28,540
I've nodded off.

273
00:15:29,800 --> 00:15:33,900
I've not been keeping. It's the single
bed with my sciatica. I do think the

274
00:15:33,900 --> 00:15:35,700
drink might have had something to do
with it. We need to get something

275
00:15:35,740 --> 00:15:38,980
then. A small double bed might fit. What
do you reckon? I don't think we need to

276
00:15:38,980 --> 00:15:40,080
do that. Or temporarily.

277
00:15:40,400 --> 00:15:42,840
You know, our bed's a double. Kirsty
could take yours. I could take the sofa.

278
00:15:43,020 --> 00:15:44,200
Glenn, do you mind if I have a word,
please?

279
00:15:49,610 --> 00:15:53,010
And listen, I am trying to be positive,
but I do think maybe that's taking the

280
00:15:53,010 --> 00:15:54,010
actual piss.

281
00:15:56,190 --> 00:15:59,290
Some people don't need a hug, they need
a slap.

282
00:15:59,630 --> 00:16:01,370
And that is not about it. Okay.

283
00:16:02,570 --> 00:16:03,570
Oh, God.

284
00:16:03,590 --> 00:16:05,690
Exactly. It's a relapse. Yeah. What?

285
00:16:05,910 --> 00:16:07,670
No. Like, I mean, fine.

286
00:16:08,030 --> 00:16:09,070
I mean, it's temporary.

287
00:16:11,330 --> 00:16:14,210
It's not temporary, isn't it? It's not.
It's actually temporary. How do you

288
00:16:14,210 --> 00:16:15,210
think it's temporary?

289
00:16:15,250 --> 00:16:16,250
Curse me.

290
00:16:16,450 --> 00:16:17,450
Huh?

291
00:16:19,470 --> 00:16:20,470
I'm sorry.

292
00:16:22,830 --> 00:16:23,830
Sorry,

293
00:16:25,990 --> 00:16:30,550
Lee, but just about the fire, you just
fell asleep, right?

294
00:16:30,770 --> 00:16:33,530
Well, I don't know if I've told you,
Glenn, or if I've mentioned it. It's

295
00:16:33,530 --> 00:16:35,690
just... Trauma. It's the trauma, yeah.

296
00:16:35,930 --> 00:16:39,010
Yeah, yeah, yeah, no, I didn't mean to
mention that. But if there was anything

297
00:16:39,010 --> 00:16:45,990
else, then... Well, actually, Glenn,
there is something I want

298
00:16:45,990 --> 00:16:48,010
you to do for me. Oh, yeah, of course,
anything. What is it?

299
00:16:50,570 --> 00:16:52,630
Couldn't knock us up a pint of colada,
could you please?

300
00:16:58,730 --> 00:17:03,290
I'm not

301
00:17:03,290 --> 00:17:06,710
going anywhere, Kirsty.

302
00:17:07,349 --> 00:17:08,430
24 hours.

303
00:17:08,930 --> 00:17:13,290
You help me out, or wee Glenn gets the
photo.

304
00:17:18,330 --> 00:17:20,010
Yeah, no, it's absolutely fine.

305
00:17:20,230 --> 00:17:21,230
It's fine. What?

306
00:17:21,390 --> 00:17:23,290
Yeah, yeah, he can, yeah, yeah, yeah.

307
00:17:23,890 --> 00:17:25,430
Yeah? Mm -hmm. Oh, wow.

308
00:17:26,170 --> 00:17:26,889
Thanks, guys.

309
00:17:26,890 --> 00:17:27,890
It's the right thing to do.

310
00:17:28,089 --> 00:17:29,090
Yeah.

311
00:17:29,770 --> 00:17:32,090
Ooh, drains are backed up, eh?

312
00:17:33,370 --> 00:17:34,370
Mm -hmm.

313
00:18:13,070 --> 00:18:15,230
What are you saying?

314
00:18:15,610 --> 00:18:17,610
I was going to take it to the tip.

315
00:18:17,850 --> 00:18:22,670
Then it was too big for the... And then
the dust took off my... Yes.

316
00:18:23,970 --> 00:18:29,890
Oh, my God. No, no, no, no. I know it
looks mad, but I had to put everything

317
00:18:29,890 --> 00:18:33,210
together. All the clues for finding him,
finding Dad, I've got to find him,

318
00:18:33,250 --> 00:18:34,250
because that's for Lee.

319
00:18:34,510 --> 00:18:40,410
But, um, there's nothing cursed. It's,
um... It's like I don't exist.

320
00:18:41,870 --> 00:18:42,870
Right.

321
00:18:44,970 --> 00:18:46,450
Well, come on, there must be something.

322
00:18:47,130 --> 00:18:48,130
What about Rita?

323
00:18:49,210 --> 00:18:50,370
Yeah, there's his wife.

324
00:18:50,650 --> 00:18:53,590
He said that your dad ran off with her.
Maybe they came back to England.

325
00:18:53,890 --> 00:18:56,550
You know, there can't be that many,
what, Cusinelli's.

326
00:18:56,790 --> 00:18:57,569
Oh, my God.

327
00:18:57,570 --> 00:18:58,570
Oh, my God. Yeah.

328
00:19:00,650 --> 00:19:03,990
Glenn, um, there's something that I need
to tell you.

329
00:19:04,850 --> 00:19:08,170
Um, something about... about your
brother.

330
00:19:08,950 --> 00:19:09,950
I...

331
00:19:12,240 --> 00:19:17,580
It's, um... Oh, my God.

332
00:19:18,060 --> 00:19:20,840
Oh, my God. Oh, God. There's one here.
Rita Guzzinelli in Harlow.

333
00:19:21,060 --> 00:19:22,060
That's 20 minutes away.

334
00:19:22,700 --> 00:19:23,700
Great. First.

335
00:19:23,860 --> 00:19:25,000
Thank God I can rely on you.

336
00:19:25,320 --> 00:19:27,700
First, honestly, I love you so much.

337
00:19:28,880 --> 00:19:29,940
I don't know what I'd do without you.

338
00:19:33,660 --> 00:19:34,660
So what are you going to say?

339
00:19:35,800 --> 00:19:38,700
Oh, oh, um, just about the bins.

340
00:19:39,350 --> 00:19:41,990
He changed the collection, so it's once
a fortnight now, yeah.

341
00:19:42,350 --> 00:19:45,850
So it was about Lee? Yeah, because he's
livid.

342
00:19:47,030 --> 00:19:49,770
Really cares about council spending,
apparently.

343
00:19:49,990 --> 00:19:50,969
Oh. Yeah.

344
00:19:50,970 --> 00:19:51,769
Right, love.

345
00:19:51,770 --> 00:19:52,770
Night, then.

346
00:20:12,370 --> 00:20:15,550
My head's stuck to the pillar. Right,
I'll put a new bandage on it then. We've

347
00:20:15,550 --> 00:20:16,249
run out.

348
00:20:16,250 --> 00:20:17,930
So Lee and I can go and get some more,
can't we?

349
00:20:18,190 --> 00:20:22,030
What? Yeah, yeah, the petrol station's
open 24 hours, so go and get some. Come

350
00:20:22,030 --> 00:20:22,969
on, let's go.

351
00:20:22,970 --> 00:20:25,970
Oh, and Lee, sorry, mate, about the
bins.

352
00:20:26,430 --> 00:20:29,330
It's underfunding.

353
00:20:30,090 --> 00:20:31,090
Oh?

354
00:20:31,190 --> 00:20:32,190
Come on.

355
00:20:41,930 --> 00:20:45,190
Just checking, Lee, when you posted all
the letters that Glenn wrote, which

356
00:20:45,190 --> 00:20:48,290
postbox did you use, just because the
one by us is actually out of order?

357
00:20:49,110 --> 00:20:50,230
Yeah, it was the next one.

358
00:20:50,510 --> 00:20:51,249
Is it?

359
00:20:51,250 --> 00:20:52,250
Yeah.

360
00:20:54,090 --> 00:20:59,170
Oh, I didn't post them, so what? Why
should I? Just forget that now. We need

361
00:20:59,170 --> 00:21:00,610
talk about Glenn, OK? What about these?

362
00:21:01,450 --> 00:21:03,810
They're corn plasters. We need bandages.

363
00:21:04,090 --> 00:21:08,050
Yeah, Glenn wants to find that, OK, so
just let him. No, no, not that. How

364
00:21:08,050 --> 00:21:11,780
these? Right, that is a knee support,
okay? I don't need a knee support.

365
00:21:12,000 --> 00:21:13,840
We need bandages for his head.

366
00:21:14,100 --> 00:21:15,700
You didn't know him, though, did you? I
did.

367
00:21:16,180 --> 00:21:18,180
I'm the fucker with abandonment issues.

368
00:21:18,420 --> 00:21:20,300
Just listen to me. I left that an old
mate.

369
00:21:20,500 --> 00:21:22,080
I need you, you shit.

370
00:21:22,760 --> 00:21:24,000
And Glenn needs you.

371
00:21:24,320 --> 00:21:26,920
And you are turning yourself into Stig
at the fucking dump.

372
00:21:27,160 --> 00:21:29,100
Stig at the fucking what? We did it in
year nine.

373
00:21:29,320 --> 00:21:31,800
Oh, wow. Yeah, I'll take those. I'll
take that. Definitely.

374
00:21:32,900 --> 00:21:34,160
And that. Thank you.

375
00:21:34,700 --> 00:21:35,700
Thank you very much.

376
00:21:38,250 --> 00:21:39,250
Don't drink it, Indiana.

377
00:21:41,870 --> 00:21:43,610
Look, Lee... Do you know what? Fuck it.

378
00:21:44,410 --> 00:21:46,090
Glenn can find Dad on his own.

379
00:21:46,830 --> 00:21:48,830
I've had enough fucking trauma in my
life.

380
00:22:20,840 --> 00:22:21,840
Morning, love.

381
00:22:22,080 --> 00:22:23,080
Oh.

382
00:22:25,160 --> 00:22:26,160
Um, Glenn?

383
00:22:26,480 --> 00:22:27,480
Hmm?

384
00:22:28,160 --> 00:22:31,740
So, so sorry, but, um, it's, uh, it's
about your brother.

385
00:22:32,660 --> 00:22:37,740
He, um, he, he's... What, he was in the
hot water?

386
00:22:38,080 --> 00:22:39,120
Don't worry, I'll show her later.

387
00:22:39,460 --> 00:22:41,780
Sorry? Just tell him to hurry up if you
need a wee.

388
00:22:48,660 --> 00:22:49,660
Oh,

389
00:22:49,880 --> 00:22:51,540
no. That's the panel clocks, love.

390
00:22:52,700 --> 00:22:54,060
Yeah, it must have been up early to get
those.

391
00:22:56,760 --> 00:22:58,700
Oh, and I found a lead on that.

392
00:22:59,200 --> 00:23:00,099
That Rita.

393
00:23:00,100 --> 00:23:01,100
I found her address.

394
00:23:01,340 --> 00:23:02,440
Oh, great.

395
00:23:02,800 --> 00:23:03,800
Hello. Hello.

396
00:23:06,380 --> 00:23:10,600
Dare I say it? I feel like, you know,
everything's looking up.

397
00:23:11,140 --> 00:23:13,440
I mean, you could say everything's
coming up, Rob.

398
00:23:28,310 --> 00:23:29,790
I want the music.

399
00:24:02,669 --> 00:24:03,669
Mr.

400
00:24:08,370 --> 00:24:11,370
Warningly, someone don't want us to find
him. Don't you dare, cunt.

401
00:24:16,510 --> 00:24:17,510
Okay, Dad.

402
00:24:18,370 --> 00:24:19,370
It's on.

403
00:24:21,390 --> 00:24:22,390
We're coming for you.

404
00:24:50,760 --> 00:24:51,760
I love the music.